Apple: Steve Jobs si dimette – Wired.it

Con una lettera ai dipendenti, la mente di Cupertino abbandona la carica di amministratore delegato e lascia l’azienda nelle mani di Tim Cook. La fine di un’era?
25 agosto 2011 di Wired.it Staff

Steve Jobs l’ha fatto. Con una mail indirizzata a dipendenti e investitori, lascia la carica di amministratore delegato di Apple, passando lo scettro in mano a Tim Cook, già direttore operativo. Non si tratta di un fulmine a ciel sereno, dato che a gennaio di quest’anno Jobs si era messo in malattia per la terza volta, consegnando proprio a Cook la guida dell’azienda. Ma la mente creativa dietro Apple non aveva rinunciato a presentare le novità della Mela nei mesi scorsi. Ora invece l’annuncio ufficiale di ritiro, anche se resterà come presidente. Ecco il testo della mail inviata da Jobs, che ha già fatto crollare del 7 per cento il prezzo delle azioni Apple in borsa:

” To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

“I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

“I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

“As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

“I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

“I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

“Steve”